Cristian Em Stefănescu-Pas de murs entre Dieu et l'homme

Pas de murs entre Dieu et l'homme

il pleut comme une fin du monde

à chaque goutte frapper enragé

couverture dorée en étain de l’église du village

jusqu’à l’érosion

pale la desc-rnarea de sacru

le visage du Christ conquérale plafond portantnt

fin et tirer avec elle les robes violettes des saints environnants

et les saints s’accrochent aux bras angéliques et tombent ensemble

sur le sol en marbre

jette des éclats d’obus de vitraux bibliques

sur le chemin de terre où un mendiant aveugle

portant un sac de raphia du froid

prononcer une prière éclairée

sous le ciel ouvert

inchangé par des murs coûteux

entre Dieu et l’homme

Traducere: Alexandru-Eusebiu Ciobanu