Conceptul kantian Urteil în traducerea lui Eminescu
Observațiile de mai jos privesc traducerea lui Eminescu din Critica rațiunii pure . Este vorba nu de o traducere a textului kantian integral – varianta…
paul mihalache
Contribuitor@paulmihalacheÎnscris din septembrie 2026
Articole
Afișezi 1–12 din 17 articole pe portal și revistele locale · pagina 1 din 2
MUZICĂ. National Blues and Jazz Festival Arthur Brown & Royal Windsor Racecourse
Pentru a ajunge în Marquee Club, pe Oxford Street, se poate lua metroul pînă în Insligton Station. Deși de la ieșire mai sînt cîteva minute de mers pe jos,…
Multilingvism în Uniunea Europeană
„Cîndva, tîrziu, în toamna anului 1985, jumătate din populația de rinoceri albi din Kenia a dispărut subit – un singur rinocer alb vînat de un braconier…“ Cam…
Van Der Graaf Generator
Probabil că dezinteresul față de latura comercială și versurile deseori criptice au făcut ca Peter Hammill să rămînă oarecum în umbra celor de la Genesis, Yes,…
James Joyce - Stream of Counsciousness
Sintagma stream of consciousness (flux al conștiinței) este introdusă în psihologie de Willam James în 1890.1 Cu toate că termenul este adesea asociat…
Cronică de carte - scrîșnetul dinților
Fac tuturor semn din cap că nu Cu siguranță cel mai intens volum al autorului, Scrâșnetul dinților (Editura Cartier, 2021) porpune o poezie nevrotică, de…
Cronică de carte - Road Poetry
Acolo jos mă plictisesc, aici stau ca Moise Florin Dan Prodan (n. 1976, în Suceava) a publicat volumele de versuri Pe scurt (Editura T, 2005), On the Road…
Cronică de carte - Autoportret în flama de sudură
Claudiu Komartin (n. 1983) și-a subminat permanent și sistematic calitatea de poet prin activitatea editorială și prin cea de promotor al literaturii. Toată…
Anne Sexton - traduceri
Anna care era nebună Am un cuțit înfipt subraț. Cînd stau pe vîrfuri dactilografiez mesaje. Sînt vreun soi de infecție? Te-am făcut să-ți pierzi mințile? Am…
Traduceri - Ted Hughes
Interogatoriu la porțile facerii Ale cui sînt piciorușele astea rahitice? Ale Morții. A cui e fața asta uscată și țepoasă? A Morții. Ai cui sînt plămînii ăștia…
Cronică: O ureche de om pe o spinare de șoarece
Ovidiu Nimigean a fost mereu nu doar un scriitor atipic, ci și o personalitate intransigentă, care a reușit mereu să evite orice fel de compromis în plan…