Dragostea nu știe

Nu, dragostea nu știe

ce este distanța.

Ea apropie oamenii, 

îi face să se asemene,

să se confunde aproape,

să se vadă și atunci 

când nu sunt față în față,

căci are dragostea 

o altă pereche de ochi secreți 

cu care vede numai ea

ce altcineva nu poate vedea.

Și perechea de ochi 

o împart cei atinși 

de același sentiment.

Un ochi pentru el, 

un altul pentru ea,

dar numai împreună 

pot bine vedea.