Etichetă: traduction

40 Hiver sentimental / Iarnă sentimentală (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (8)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (8) 40 Hiver sentimental Loin des vitres ! clairs yeux dont je bois les liqueurs, Et…

39 Chopin (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (27)

în Revista TIMPUL Québec

38 Rondel à ma pipe / Rondelul pipei (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (26)

în Revista TIMPUL Québec

37 Le violon brisé / Vioara spartă (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (25)

în Revista TIMPUL Québec

36 Le salon / Camera de zi (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (7)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (7) 36 Le salon La poussière s’étend sur tout le mobilier, Les miroirs de Venise ont…

35 Lied fantasque / Lied fantasmagoric (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (23)

în Revista TIMPUL Québec

34 Gretchen la pâle / Palida Gretchen (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (24)

în Revista TIMPUL Québec

33 Pour Ignace Paderewski / Lui lgnațiu Paderewski (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (22)

în Revista TIMPUL Québec

32 Five o'clock (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (107)

în Revista TIMPUL Québec

31 Soir d'hiver / Seară de iarnă (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (21)

în Revista TIMPUL Québec

30 Rêves enclos / Vise pecetluite (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (20)

în Revista TIMPUL Québec

29 Beauté cruelle / Frumusețe crudă (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (19)

în Revista TIMPUL Québec