Aș vrea să te cunosc

Aș vrea să te cunosc,

dar, iartă-mă, pentru asta, 

nu mă voi apropia prea mult de tine,

voi sta ca o umbră doar

în jurul tău, mereu aproape, 

și voi privi cu nesaț scrisul tău de mână

care te va arăta ca într-o oglindă

fără cusur, perfectă,

și-mi va spune cine ești.

Voi urmări unduirea 

literelor desenate de mâna ta

și-ți voi citi în ele personalitatea,

îți voi cunoaște caracterul.

Voi observa când tristețea 

îți va poposi în suflet și poate

vei începe să cobori cu scrisul tău

sau când bucuria te va invada

și scrisul va începe să-ți urce pe pagină,

dar voi fi cu băgare de seamă

și la micile schimbări neașteptate

ale scrisul tău, pentru că și ele

îmi vor vorbi de starea ta de spirit.

Iar când tot din el, din scrisul tău, voi înțelege 

că ai avea nevoie de cineva care să te mângâie,

îți voi trimite o scrisoare lungă 

scrisă de mâna mea,

nu de o tastatură fără suflet a unui aparat.

Ți-o voi scrie cu atâta drag, 

că din fiecare literă va răsări 

o floare parfumată care să te facă 

să uiți de toate necazurile și să mă iubești 

doar pentru că ți-am scris de mână

și am acceptat să-mi dezvălui sufletul înaintea ta. 

Și vei continua să scrii mereu de mână, 

așa încât mâna mea și mâna ta

într-un sfârșit se vor alătura.