Cornéliu Tocan
Revista TIMPUL Québec@ctocanÎnscris din septembrie 2026
Articole
Afișezi 181–192 din 397 articole pe portal și revistele locale · pagina 16 din 34
75 Les Carmélites / Carmelitele (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (28)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (28) 75 Les Carmélites Parmi l’ombre du cloître elles vont solennelles, Et leurs pas font courir un…
La Mer était rouge – Nicolas F. Paquin – en librairie au Québec dès cette semaine – tableau trois
Nicolas F. Paquin La mer était rouge Extraits de la présentation faite par l'Auteur. TABLEAU TROIS Des hommes ont souffert, et je me suis promis de ne pas…
La Mer était rouge – Nicolas F. Paquin – en librairie au Québec dès cette semaine – tableau deux
Nicolas F. Paquin La mer était rouge Extraits de la présentation faite par l'Auteur. TABLEAU DEUX Les lieux sont reproduits fidèlement, sans en travestir…
72 Diptyque / Diptic (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (27)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (27) 72 Diptyque En une très vieille chapelle Je sais un diptyque flamand Où Jésus, près de sa maman,…
La Mer était rouge – Nicolas F. Paquin – en librairie au Québec dès cette semaine – tableau un
Nicolas F. Paquin La mer était rouge Extraits de la présentation faite par l'Auteur. Le temps est venu de voir naître mon premier roman en près de 3 ans, et le…
71 La mort du moine / Moartea călugărului (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (26)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (26) 71 La mort du moine Voici venir les tristes frères Vers la cellule où tu te meurs. Ton esprit est…
70 Les déicides (II) / Deicizii (II) (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (25) – autocensuré / autocenzurat
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (25) 70 Les déicides (II) ... Ce poème et sa traduction paraîtront seulement dans le livre, avec des…
69 Les déicides (I) / Deicizii (I) (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (24) – autocensuré / autocenzurat
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (24) 6 9 Les déicides (I) ... Ce poème et sa traduction paraitront seulement dans le livre, avec des…
68 Les communiantes / Comuniantele (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (23)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (23) 68 Les communiantes Calmes, elles s’en vont, défilant aux allées De la chapelle en fleurs, et je les…
