Eu, omul / Moi, L'Homme – Amalia Achard (3) – II Grand prix de poésie „Wilfrid Lucas”
Amalia Achard în propria sa tălmăcire Eu, omul Eu mă sfădesc, vulgară, cu gândurile mele și liniștea de-afară mă ceartă c-o-ntrerup când lumea asta pusă așa…
Cornéliu Tocan
Revista TIMPUL Québec@ctocanÎnscris din septembrie 2026
Articole
Afișezi 361–372 din 397 articole pe portal și revistele locale · pagina 31 din 34
Amalia Achard – premiul al doilea Grand prix de poésie „Wilfrid Lucas”
Timpul Québec o felicită călduros pe dna Amalia Achard , colaboratoarea noastră ca traducătoare și poetă, pentru premiul primit în Franța, pentru volumul său…
Ionuț Caragea – premiul al doilea „Jenny Alpha et Noël-Henri Villard”
Timpul Québec îl felicită călduros pe dl. Ionuț Caragea , primul nostru colaborator, pentru premiul primit în Franța! Volumul de poeme Infecté par l’amour ,…
Artă geometrică 1 / Art géométrique 1 – © Cornéliu Tocan (8)
Cele șapte traduceri ale mele din Topârceanu sunt însoțite de propriile mele ilustrații. Mes sept traductions de l'ouevre de Toparceanu sont accompagnées de…
Variațiune în roșu / Variation en rouge – © Elémer Urkon (1)
Acrilic pe bază de apă. Canavas. Acrylique à base d'eau. Canevas.
Elémer Urkon – pictor / peintre
Revista Timpul Québec are plăcerea de a prezenta creații ale dlui Elemer Urkon , pictor român din Sfântu-Gheorghe. A urmat cursuri de desen după metoda…
Diafan / Diaphane – © Mihai Cantea (4)
Mihai Cantea este membru de onoare a FotoIași – Asociația Pasionaților de Fotografie . Mihai Cantea est membre honoraire de FotoIași - Association des…
Algebră / Algèbre – Amalia Achard (2)
Amalia Achard în propria sa tălmăcire Algebră Între mine și mine o distanță egală cu suma nevoii de a mă ști înmulțită cu de două ori reflexia din ochii…
Aproape zbor / Presque vol – Amalia Achard (1)
Amalia Achard în propria sa tălmăcire Aproape zbor Zbor cu burta la pământ când zborul nu mai e decât o iluzie cu pielea uscată. Scriu pe pista zborurilor…
Privire fugară / Regard fugace – © Mihai Cantea (3)
Mihai Cantea este membru de onoare a FotoIași – Asociația Pasionaților de Fotografie . Mihai Cantea est membre honoraire de FotoIași - Association des…
Amalia Achard – poetă, traducătoare / poétesse, traductrice
Revista Timpul Québec are plăcerea de a prezenta un ciclu de cinci poeme, în română și în franceză, sub semnătura poetei româno-franceze Amalia Achard . Dna…
