Etichetă: Montréal

17 Le berceau de la muse / Leagănul muzei (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (9)

în Revista TIMPUL Québec

16 Dans l'allée / Pe alee (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (87)

în Revista TIMPUL Québec

14 Ruines / Printre dărâmături (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (99)

în Revista TIMPUL Québec

13 La fuite de l'enfance / Unde-ai fugit, copilărie? (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (7)

în Revista TIMPUL Québec

Adrian Erbiceanu – poet / poète – Memento

în Revista TIMPUL Québec

10 Devant deux portraits de ma mère / Cele două portrete ale Mamei (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (6)

în Revista TIMPUL Québec

Când te-am văzut / Quand je t’ai vue – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (5)

în Revista TIMPUL Québec

Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Când te-am văzut Când te-am văzut urcai pe scări spirale Ținându-te cu…

8 Premier remords / Prima remușcare (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (88)

în Revista TIMPUL Québec

7 Devant le feu / Stând la foc (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (28)

în Revista TIMPUL Québec

Piatră rară / Cette pierre si rare – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (4)

în Revista TIMPUL Québec

Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Piatră rară Îmi bate-n tâmplă greu şi rece Tic-tacul vremii – cosmic…

5 Devant mon berceau / În fața leagănului meu (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (5)

în Revista TIMPUL Québec

Alergare / Ce va-et-vient – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (3)

în Revista TIMPUL Québec

Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Alergare Mi-s drumurile toate o podvoadă, Un fel de răsfoire înapoi A…