Actualitate
Amalia Achard – poetă, traducătoare / poétesse, traductrice
Revista Timpul Québec are plăcerea de a prezenta un ciclu de cinci poeme, în română și în franceză, sub semnătura poetei româno-franceze…
Etichetă: Québec
295 articole · pagina 24 din 25
Arte vizuale
Actualitate
Paula Fiedler – editoare, traducătoare, pictoriță / éditrice, traductrice, peintre
Revista Timpul Québec are plăcerea de a prezenta creații ale dnei Paula Fiedler , editoare, traducătoare și pictoriță, din Québec Le…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Eva Halus – memento (română)
Poeta, pictorița și jurnalista Eva Halus s-a născut în 1967, la București, România. În 1989 a emigrat în Canada pentru a se reuni cu…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Stop in Val-David – Eva Halus (2)
by Eva Halus Val-David is an Algonquin territory, consisting in vast forests and lakes, rendering the landscape line just a few feet off…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Note pe marginea lacurilor din Laurentide – Eva Halus (1)
Eva Halus pictoriță, scriitoare și jurnalistă din Montreal Peisajul țesut din ierburi, ape, flori și cer, formând o frumoasă salbă pe care…
Actualitate
Eva Halus – pictoriță, scriitoare, jurnalistă
Revista Timpul Québec are plăcerea de a prezenta texte și creații plastice ale dnei Eva Halus , pictoriță, scriitoare și jurnalistă din…
Ponts culturels Québec-Roumanie
M-am procopsit / Je parvins – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (7)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan M-am procopsit La opt ore fix, în stradă Pe trotuar o așteptam. Se zvonea din gura lumii…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Cin' s-a fript cu ciorbă... / Qui se brûle d’une soupe… – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (6)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan Cin' s-a fript cu ciorbă... Fratele nevestei unui negustor A venit odată pe la casa lor,…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Măgarul în grevă / L’âne en grève – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (5)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan Măgarul în grevă Un măgar s-a pus în grevă, nu se știe pentru ce… Ești folositor, vezi…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Mihai Eminescu în viziunea artistică a caricaturistului Mario Lacroix / Mihai Eminescu dans la vision artistique du caricaturiste Mario Lacroix
"Aceasta este o caricatură pentru un concurs din România. Trebuia să desenăm un român celebru. Un pic ca și cum ar fi trebuit să desenez o…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Boierul și argatul / Le boyard et le serviteur – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (4)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan Boierul și argatul Un boier, călare pe-o frumoasă iapă, Trebuind să treacă într-un loc o…