Ponts culturels Québec-Roumanie
L'abîme de la métempsychose – Ionuț Caragea par Amalia Achard (3)
Ionuț Caragea par le truchement d'Amalia Achard L'abîme de la métempsychose La toute première larme de la solitude lave le corps inanimé de…
Etichetă: Québec
295 articole · pagina 25 din 25
Ponts culturels Québec-Roumanie
Je refuse de dormir – Ionuț Caragea par Amalia Achard (2)
Ionuț Caragea par le truchement d'Amalia Achard Je refuse de dormir Je refuse de dormir je refuse de me rendre au rêve je me retourne face…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Que faisons-nous de l'amour qui reste ? – Ionuț Caragea par Amalia Achard (1)
Ionuț Caragea par le truchement d'Amalia Achard Que faisons-nous de l'amour qui reste ? Ne fumons pas toutes les cigarettes ne buvons pas…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Întrebare și răspuns / Question et réponse – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (3)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan Întrebare şi răspuns Rumegând cocenii de pe lângă jug, S-a-ntrebat odată boul de la…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Văduva și piticul / La veuve et le nain – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (2)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan Văduva și piticul Zice că demult, odată, Un pitic s-a însurat Cu o văduvă bogată, Ce…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Omul și rața / Un bonhomme et le canard – George Toparceanu par Cornéliu Tocan (1)
George Topârceanu în tălmăcirea lui Cornéliu Tocan Omul și rața Unui om, săracul, într-o dimineață, I-a murit o rață, Bietul om, de ciudă,…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Poduri culturale Québec – România – Republica Moldova
(version en français ci-dessous) Prin crearea revistei locale "Timpul - Quebec", sunt inaugurate poduri culturale transatlantice între…