Etichetă: traduction

93 Le puits hanté / Puțul bântuit (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (32)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (32) 93 Le puits hanté Dans le puits noir que tu vois là Gît la source de tout ce…

92 Marches funèbres / Marșuri funebre (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (85)

în Revista TIMPUL Québec

91 L'homme aux cercueils / Omul cu sicrie (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (55)

în Revista TIMPUL Québec

90 Musiques funèbres / Muzici funebre (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (31)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (31) 90 Musiques funèbres Quand, rêvant de la morte et du boudoir absent, Je me sens…

89 Potiche / Ulcica (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (54)

în Revista TIMPUL Québec

88 Vieille armoire / Vechiul dulap (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (53)

în Revista TIMPUL Québec

87 Vieille romanesque / O bătrână romantică (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (52)

în Revista TIMPUL Québec

86 Le soulier de la morte / Pantoful moartei (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (51)

în Revista TIMPUL Québec

85 Le saxe de famille / Pendula de Saxa (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (50)

în Revista TIMPUL Québec

84 Les camélias / Cameliile roze (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (48)

în Revista TIMPUL Québec

83 L'antiquaire / Anticarul (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (30)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (30) 83 L’antiquaire Entre ses doigts osseux roulant une ample bague, L’antiquaire,…

82 L'éventail / Evantaiul (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (49)

în Revista TIMPUL Québec