Categorie: Ponts culturels Québec-Roumanie

2 Mon âme (Émile Neligan) – Gilles-Claude Thériault (récitation) ©

în Revista TIMPUL Québec

https://www.youtube.com/watch?v=Tri9Lu-V6AQ 2 Mon âme (Émile Neligan) – Gilles-Claude Thériault (récitation) ©

3 Le vaisseau d'or / Vasul de aur (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (3)

în Revista TIMPUL Québec

1 Clair de lune intellectuel (Émile Nelligan) – Monique Leyrac (récitation) ©

în Revista TIMPUL Québec

https://www.youtube.com/watch?v=_gLkorqWN0Q Clair De Lune Intellectuel (Leyrac Chante Nelligan) · Monique Leyrac

Cartea / Le livre – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (1)

în Revista TIMPUL Québec

Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Cartea Un horoscop al vremilor uitate, Deschisă, Cartea vieții mele…

1 Clair de lune intellectuel (Émile Nelligan) – Gérard Poirier (récitation) ©

în Revista TIMPUL Québec

Récitant, Gérard Poirier Richard Boucher (1946-1987), compositeur https://www.youtube.com/watch?v=iuIGrQhnZAc

1 Clair de lune intellectuel (Émile Nelligan) – René-Salvator Catta (récitation) ©

în Revista TIMPUL Québec

https://www.youtube.com/watch?v=sZS72pcYLH4

Ionela Manolesco, Ph. D. – poetă, traducătoare, pictoriță – memento – Eva Halus ©

în Revista TIMPUL Québec

Binecunoscuta scriitoare montrealeză, traducătoare româno-franceză și pictoriță, Ionela Manolescu, a împlinit anul acesta, la 17 mai,…

2 Mon âme / Sufletul meu (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (2)

în Revista TIMPUL Québec

Ionela Manolesco, Ph. D. – poetă, traducătoare, pictoriță – eveniment editorial de excepție în exegeza franco-română a poetului quebechez Émile Nelligan

în Revista TIMPUL Québec

Revista Timpul Québec are plăcerea de a prezenta un ciclu de 113 poeme din opera poetului național din Quebec Émille Nelligan, traduse din…

Ionela Manolesco, Ph. D. – poétesse, traductrice, peintre – événement éditorial de référence dans l'exégèse franco-roumaine du poète québécois Émile Nelligan

în Revista TIMPUL Québec

Le magazine Timpul Québec a le plaisir de présenter un cycle de 113 poèmes provenant de l'œuvre du poète national québécois Émille Nelligan…

1 Clair de lune intellectuel / Clar de lună intelectual (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (1)

în Revista TIMPUL Québec

Îndoieli / Doutes – © Amalia Achard (4)

în Revista TIMPUL Québec

Amalia Achard în propria sa tălmăcire Îndoieli poemul ăsta un hohot de râs esențial mi-a scăpat de sub control vorbele trebuiau să rămână…