Etichetă: poème

147 Le tombeau de Charles Baudelaire / Mormântul lui Charles Baudelaire (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (109)

în Revista TIMPUL Québec

146 Salons allemands / Saloanele germane (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (108)

în Revista TIMPUL Québec

145 Berceuse / Cântec de leagăn (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (50)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (50) 145 Berceuse Quelqu’un pleure dans le silence Morne des nuits d’avril; Quelqu’un…

144 Le tombeau de Chopin / La Mormântul lui Chopin (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (72)

în Revista TIMPUL Québec

143 Un poète / Un poet (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (112)

în Revista TIMPUL Québec

142 Le crêpe / Doliul (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (62)

în Revista TIMPUL Québec

141 À Georges Rodenbach / Lui Georges Rodenbach (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (49)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (49) 141 À Georges Rodenbach Blanc, blanc, tout blanc, ô Cygne ouvrant tes ailes…

140 Le vent, le vent triste de l’automne! / Vântul, ah, vântul trist de toamnă (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (84)

în Revista TIMPUL Québec

139 À une femme détestée / Unei femei pe care o urăsc (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (106)

în Revista TIMPUL Québec

138 Fragments VII / Refoulons la sente // Fragmente VII / Să recălcăm pe poteca (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (48)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (48) 138 Fragments VII Refoulons la sente Refoulons la sente Presque renaissante À…

137 Fragments VI Je sens voler / Simt cum se zbat în mine aripile unui geniu (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (96)

în Revista TIMPUL Québec

136 Fragments V / Je plaque // Fragmente V / Îmi sprijin (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (47)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (47) 135 Fragments V Je plaque Je plaque lentement les doigts de mes névroses, Chargés…