Ponts culturels Québec-Roumanie
Etichetă: română
199 articole · pagina 2 din 17
Ponts culturels Québec-Roumanie
180 Le tombeau / Mormântul (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (68)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (68) 180 Le tombeau Le passage d'une vie à l'autre vie... Chant de départ des…
Ponts culturels Québec-Roumanie
179 Sonnet de Gretchen sur trois perroquets morts / Sonetul lui Gretchen despre trei papagali morți (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (67)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (67) 179 Sonnet de Gretchen sur trois perroquets morts Tel un trio spectral de pailles…
Ponts culturels Québec-Roumanie
178 Perroquets verts / Papagali verzi (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (66)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (66) 178 Perroquets verts Je les eus de Bâton Rouge Jacassant des mots de bouge :…
Ponts culturels Québec-Roumanie
177 Jumeau de l'Idéal, ô brun enfant d'Apelle ! / Geamăn al Idealului, oh brun copil al lui Apelles! (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (65)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (65) 177 Jumeau de l'Idéal, ô brun enfant d'Apelle ! Jumeau de l'Idéal, ô brun enfant…
Ponts culturels Québec-Roumanie
176 Veux-tu m'astraliser la nuit ? / Vrei să mă astralizezi noaptea? (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (64)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (64) 176 Veux-tu m'astraliser la nuit ? Veux-tu m'astraliser la nuit ? Émile Nelligan…
Ponts culturels Québec-Roumanie
175 Ohé ! ohé ! quel chapelet / Hei! hei! ce mătănii (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (63)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (63) 175 Ohé ! ohé ! quel chapelet Ohé ! ohé ! quel chapelet Se dit là derrière les…
Ponts culturels Québec-Roumanie
174 C’était l’automne... et les feuilles tombaient toujours / Era toamnă... și frunzele încă mai cădeau... (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (62)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (62) 174 C’était l’automne... et les feuilles tombaient toujours L’ANGÉLUS sonnait, et…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
171 La terrasse aux spectres / Terasa cu spectre (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (61)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (61) 171 La terrasse aux spectres Alors que je revois la lugubre terrasse Où d’un…
Ponts culturels Québec-Roumanie
