Ponts culturels Québec-Roumanie
Etichetă: ASLRQ
203 articole · pagina 16 din 17
Ponts culturels Québec-Roumanie
Când te-am văzut / Quand je t’ai vue – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (5)
Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Când te-am văzut Când te-am văzut urcai pe scări spirale Ținându-te cu…
Ponts culturels Québec-Roumanie
9 Ma mère / Mama mea (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (2)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (2) 9 Ma mère Quelquefois sur ma tête elle met ses mains pures, Blanches, ainsi que…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
Piatră rară / Cette pierre si rare – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (4)
Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Piatră rară Îmi bate-n tâmplă greu şi rece Tic-tacul vremii – cosmic…
Ponts culturels Québec-Roumanie
6 Le regret des joujoux / Nostalgia jucăriilor (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (1)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (1) 6 Le regret des joujoux Toujours je garde en moi la tristesse profonde Qu’y grava…
Arte vizuale
Artă geometrică 3 / Art géométrique 3 – © Cornéliu Tocan (10)
Artă geometrică 3 / Art géométrique 3 Algebră + Programare + Artă + Programare + Stilet + Deget + Pensulă electronică = MathArt Algèbre +…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
Alergare / Ce va-et-vient – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (3)
Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Alergare Mi-s drumurile toate o podvoadă, Un fel de răsfoire înapoi A…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
Act de prezență / Acte de présence – Adrian Erbiceanu – Constantin Frosin, Ph. D. Philol. (2)
Adrian Erbiceanu în tălmăcirea lui Constantin Frosin Ph. D. philol. Act de prezență Nu-i piatră să nu fie răsturnată, Nu-i val nedestrămat…