Categorie: Ponts culturels Québec-Roumanie

137 Fragments VI Je sens voler / Simt cum se zbat în mine aripile unui geniu (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (96)

în Revista TIMPUL Québec

136 Fragments V / Je plaque // Fragmente V / Îmi sprijin (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (47)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (47) 135 Fragments V Je plaque Je plaque lentement les doigts de mes névroses, Chargés…

135 Fragments IV / Le soir // Fragmente IV / Seara (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (46)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (46) 135 Fragments IV Le soir Le soir sème l’Amour, et les Rogations S’agenouillent…

134 Fragments III Le fou / Gondolar (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (101)

în Revista TIMPUL Québec

133 Fragments II / La mort de la prière // Fragmente II / Moartea rugăciunii (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (45)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (45) 133 Fragments II La mort de la prière Il entend lui venir, comme un divin…

132 Fragments I Vision / Țicneală (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (63)

în Revista TIMPUL Québec

131 Fra Angelico / Fra Angelico (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (44)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (44) 131 Fra Angelico À Madame W. Y. Hately Le moine Angelico travaillait dès matines…

130 La Bénédictine / Călugărița (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (39)

în Revista TIMPUL Québec

129 Petit vitrail / Micul vitraliu (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (43)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (43) 129 Petit vitrail Jésus à barbe blonde, aux yeux de saphir tendre, Sourit dans un…

128 Communion pascale / Comuniune pascală (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (42)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (42) 128 Communion pascale Douceur, douceur mystique! ô la douceur qui pleut! Est-ce…

127 Sieste ecclésiastique / Croquis d’été // Siesta ecleziastică / Crochiu de vară (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (41)

în Revista TIMPUL Québec

Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (41) 127 Sieste ecclésiastique Croquis d’été Vraiment, il a bel air sous sa neuve…

126 Sur un portrait du Dante / Pe marginea unui portret al lui Dante (Émile Nelligan) – Ionela Manolesco © (102)

în Revista TIMPUL Québec