Ponts culturels Québec-Roumanie
54 Les vieilles rues / Vechile străzi (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (15)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (14) 54 Les vieilles rues Que vous disent les vieilles rues Des vieilles cités ?...…
Etichetă: revista-timpul-quebec
265 articole · pagina 13 din 23
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
52 Violon de villanelle / Vioară de vilanelă (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (14)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (14) 52 Violon de villanelle Sous le clair de lune au frais du vallon, Beaux gars à…
Ponts culturels Québec-Roumanie
51 Les petits oiseaux / Păsărelele (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (13)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (13) 51 Les petits oiseaux Puisque Rusbrock m’enseigne À moi, dont le coeur saigne Sur…
Ponts culturels Québec-Roumanie
50 Jardin sentimental / Grădină sentimentală (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (12)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (12) 50 Jardin sentimental Là, nous nous attardions aux nocturnes tombées, Cependant…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
48 Tarentelle d'automne / Tarantelă de toamnă (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (11)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (11) 48 Tarentelle d’automne Vois-tu près des cohortes bovines Choir les feuilles dans…
Ponts culturels Québec-Roumanie
Ponts culturels Québec-Roumanie
Actualitate
Luceafărul / Vesper (6/6) – Mihail Bantaș (1890-1959) – poet, traducător / poète, traducteur
Mihai Eminescu în tălmăcirea lui Mihail Bantaș © Mihai Eminescu par le truchement de Mihail Bantaș © Luceafărul (6/6) În locul lui menit…
Actualitate
Luceafărul / Vesper (5/6) – Mihail Bantaș (1890-1959) – poet, traducător / poète, traducteur
Mihai Eminescu în tălmăcirea lui Mihail Bantaș © Mihai Eminescu par le truchement de Mihail Bantaș © Luceafărul (5/6) Porni luceafărul.…
Ponts culturels Québec-Roumanie
45 Automne / Toamnă (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (10)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (10) 45 Automne Comme la lande est riche aux heures empourprées, Quand les cadrans du…