Ponts culturels Québec-Roumanie
145 Berceuse / Cântec de leagăn (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (50)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (50) 145 Berceuse Quelqu’un pleure dans le silence Morne des nuits d’avril; Quelqu’un…
Etichetă: IWA
77 articole · pagina 3 din 7
Ponts culturels Québec-Roumanie
141 À Georges Rodenbach / Lui Georges Rodenbach (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (49)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (49) 141 À Georges Rodenbach Blanc, blanc, tout blanc, ô Cygne ouvrant tes ailes…
Ponts culturels Québec-Roumanie
138 Fragments VII / Refoulons la sente // Fragmente VII / Să recălcăm pe poteca (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (48)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (48) 138 Fragments VII Refoulons la sente Refoulons la sente Presque renaissante À…
Ponts culturels Québec-Roumanie
136 Fragments V / Je plaque // Fragmente V / Îmi sprijin (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (47)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (47) 135 Fragments V Je plaque Je plaque lentement les doigts de mes névroses, Chargés…
Ponts culturels Québec-Roumanie
135 Fragments IV / Le soir // Fragmente IV / Seara (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (46)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (46) 135 Fragments IV Le soir Le soir sème l’Amour, et les Rogations S’agenouillent…
Ponts culturels Québec-Roumanie
133 Fragments II / La mort de la prière // Fragmente II / Moartea rugăciunii (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (45)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (45) 133 Fragments II La mort de la prière Il entend lui venir, comme un divin…
Ponts culturels Québec-Roumanie
131 Fra Angelico / Fra Angelico (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (44)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (44) 131 Fra Angelico À Madame W. Y. Hately Le moine Angelico travaillait dès matines…
Ponts culturels Québec-Roumanie
129 Petit vitrail / Micul vitraliu (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (43)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (43) 129 Petit vitrail Jésus à barbe blonde, aux yeux de saphir tendre, Sourit dans un…
Ponts culturels Québec-Roumanie
128 Communion pascale / Comuniune pascală (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (42)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (42) 128 Communion pascale Douceur, douceur mystique! ô la douceur qui pleut! Est-ce…
Ponts culturels Québec-Roumanie
127 Sieste ecclésiastique / Croquis d’été // Siesta ecleziastică / Crochiu de vară (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (41)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (41) 127 Sieste ecclésiastique Croquis d’été Vraiment, il a bel air sous sa neuve…
Ponts culturels Québec-Roumanie
122 Rythmes du soir / Ritmuri de seară (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (40)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (40) 122 Rythmes du soir Voici que le dahlia, la tulipe et les roses Parmi les lourds…
Ponts culturels Québec-Roumanie
121 Moines en défilade / Călugări în defilare (Émile Nelligan) – Cornéliu Tocan © (39)
Émile Nelligan par le truchement de Cornéliu Tocan © (39) 121 Moines en défilade Ils défilent le long des corridors antiques, Tête basse,…